일본 마운자로 처방 병원 방문 준비 가이드
병원마다 절차가 다릅니다. 공통으로 확인할 것만 모았고, 실제 절차는 병원 공식 안내를 따르세요.
1. 예약하기
- 병원 공식 채널(공식 홈페이지, 공식 LINE, 웹 예약)로 직접 문의합니다. 병원 이름을 쓴 개인 계정이나 대행 업체는 피합니다.
- 단기 체류 여행자도 진료하는지 먼저 확인합니다. 일본 거주자만 받는 곳이 있습니다.
- 완전 예약제인지, 첫 진료는 대면이어야 하는지 확인합니다.
- 약값, 진료비, 서류비, 배송비를 합친 총액과 결제 수단(해외 카드, 현금)을 물어봅니다.
- 자동 응답이나 친구 추가만으로는 예약이 잡힌 것이 아닙니다. 날짜와 시간이 적힌 답장을 받아 저장합니다.
- 처방을 받지 못했을 때의 진료비와 취소·변경 규정을 물어봅니다.
2. 진료 당일
- 여권 원본을 챙깁니다. 본인 확인에 쓰는 병원이 많습니다.
- 문진표에 병력, 복용 중인 약, 알레르기를 빠짐없이 적습니다.
- 처방 여부와 용량은 의사가 진료 후 정합니다. 예약을 해도 처방되지 않을 수 있습니다.
- 사용법, 보관 방법, 다음 투여일을 그 자리에서 확인합니다.
3. 처방 서류
- 정부 발표에는 서류 요건이 따로 적혀 있지 않습니다. 세관에서 수량과 용도를 설명할 수 있도록 처방 내용이 적힌 서류와 영수증을 받아 두면 좋습니다.
- 영문 서류 발급 여부와 비용은 병원마다 다릅니다.
4. 숙소로 받을 때
- 숙소가 투숙객 앞 택배를 받아 주는지, 체크인 전 도착분을 보관해 주는지, 냉장 보관이 되는지 미리 물어봅니다.
- 받는 사람 이름은 숙소 예약자 이름과 같게 적습니다.
- 민박으로는 보내지 않는 병원이 있습니다.
- 우편이나 택배로 한국까지 받는 것은 이번 휴대 반입 기준의 대상이 아닙니다. 본인이 직접 들고 오는 경우만 해당합니다.
5. 보관과 이동
- 일본 첨부문서의 보관 조건은 2~8℃입니다. 냉장고 밖에 둘 수 있는 조건은 받은 제품의 첨부문서와 약사 설명을 확인합니다.
- 숙소 냉장고가 있는지 미리 확인합니다. 얼지 않게 주의합니다.
6. 공항과 세관
- 주사제와 보냉제의 기내 반입은 항공사와 공항 보안 규정에 따릅니다. 출발 전에 확인합니다.
- 입국할 때 세관이 물으면 처방 서류를 보여 주고 수량을 설명합니다. 최종 판단은 세관이 합니다.
병원에서 쓰는 일본어
화면을 그대로 보여 줘도 됩니다.
予約した○○です。예약한 ○○입니다.
パスポートです。여권입니다.
旅行者ですが、診察を受けられますか。여행자인데 진료받을 수 있나요?
今、飲んでいる薬があります。지금 먹고 있는 약이 있습니다.
診察料を含めた合計金額を教えてください。진료비를 포함한 총액을 알려 주세요.
税込みの金額ですか。세금 포함 금액인가요?
英文の処方証明書をお願いできますか。영문 처방증명서를 받을 수 있을까요?
保管方法を教えてください。보관 방법을 알려 주세요.
領収書をください。영수증 주세요.
출발 전 체크리스트
체크 상태는 이 기기의 브라우저에만 저장됩니다.
일본어 문의 문구 만들기는 홈의 준비 가이드 메뉴에 있습니다.
스시자로